Übersetzer Deutsch - Niederländisch (m/w/d)

Freelancing, Voll- oder Teilzeit · Remote

Deine Mission bei journaway

Als Native Speaker übersetzt du unsere Travel-Website vom Deutschen ins Niederländische:

Website-Inhalte (Banner-Texte, Website-Navigationsanweisungen)
Produktseiten (Reiseverläufe, Touren- & Hotelbeschreibungen)
Newsletter- & E-Mail-Templates
Korrektur und Post-Editing von Maschinenübersetzungen
Einhaltung der Standards gemäß unseres Styleguides und Glossars

Was Du mitbringst

Niederländischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau
Gute Deutsch- & Englischkenntnisse
Hervorragendes Sprachgefühl und Begeisterung für lebendiges Storytelling
Genauigkeit und präzise Wortwahl mit Gefühl für Satzbau und Grammatik
Schnelle Auffassungsgabe, strukturierte Arbeitsweise und gute organisatorische Fähigkeiten
Erfahrung in gleichwertiger Position wünschenswert

Warum journaway?

Home-Office Möglichkeit
Flexible Arbeitszeiten
Kurze, offene und ehrliche Kommunikationswege
Gemeinsame Mitarbeiter-Events
Große Wertschätzung für deine Leistungen
Motiviertes Team, das immer offen für kreative Ideen ist

Auf diese Stelle bewerben

Wir freuen uns auf Sie!

Wir freuen uns über Ihr Interesse an der journaway GmbH. Bitte füllen Sie das folgende kurze Formular aus. Sollten Sie Schwierigkeiten mit dem Upload Ihrer Daten haben, wende Sie sich gerne per Email an jobs@journaway.com.